ESPAÑOL
El equipo que ha adquirido está identificado según Directiva 2012/19/UE sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Este símbolo significa que, en caso de desecharlo, no debe realizarlo junto con los residuos domésticos, ya que debe tener un tratamiento previo de extracción de sustancias y componentes peligrosos para la salud y el medio ambiente.
El equipo deberá ser desechado en un punto limpio de su municipio o gestionado por su instalador.
ESPAÑOL
El equipo que ha adquirido está identificado según Directiva 2012/19/UE sobre Residuos de aparatos eléctricos y ...
ESPAÑOL
El equipo que ha adquirido está identificado según Directiva 2012/19/UE sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Este símbolo significa que, en caso de desecharlo, no debe realizarlo junto con los residuos domésticos, ya que debe tener un tratamiento previo de extracción de sustancias y componentes peligrosos para la salud y el medio ambiente.
El equipo deberá ser desechado en un punto limpio de su municipio o gestionado por su instalador.
ENGLISH
The equipment you have purchased is marked according to Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment.
This symbol means that, in the event of disposal, it must not be disposed of with household waste, as it must have been previously treated to remove substances and components that are hazardous to health and the environment.
The equipment must be disposed of at a clean point in your municipality or managed by your installer.
ENGLISH
The equipment you have purchased is marked according to Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment.
...
ENGLISH
The equipment you have purchased is marked according to Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment.
This symbol means that, in the event of disposal, it must not be disposed of with household waste, as it must have been previously treated to remove substances and components that are hazardous to health and the environment.
The equipment must be disposed of at a clean point in your municipality or managed by your installer.
FRANÇAIS
L'équipement que vous avez acheté est marqué conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.
Ce symbole signifie qu'en cas d'élimination, il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, car il doit avoir été préalablement traité pour éliminer les substances et composants dangereux pour la santé et l'environnement.
L'équipement doit être éliminé dans un point propre de votre municipalité ou géré par votre installateur.
FRANÇAIS
L'équipement que vous avez acheté est marqué conformément à la directive 2012/19/UE relative ...
FRANÇAIS
L'équipement que vous avez acheté est marqué conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.
Ce symbole signifie qu'en cas d'élimination, il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, car il doit avoir été préalablement traité pour éliminer les substances et composants dangereux pour la santé et l'environnement.
L'équipement doit être éliminé dans un point propre de votre municipalité ou géré par votre installateur.
PORTUGUÊS
O equipamento que adquiriu está marcado de acordo com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos.
Este símbolo significa que, em caso de eliminação, o equipamento não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico, uma vez que deve ter sido previamente tratado para remover substâncias e componentes perigosos para a saúde e o ambiente.
O equipamento deve ser eliminado num ponto limpo do seu município ou gerido pelo seu instalador.
PORTUGUÊS
O equipamento que adquiriu está marcado de acordo com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos el&...
PORTUGUÊS
O equipamento que adquiriu está marcado de acordo com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos.
Este símbolo significa que, em caso de eliminação, o equipamento não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico, uma vez que deve ter sido previamente tratado para remover substâncias e componentes perigosos para a saúde e o ambiente.
O equipamento deve ser eliminado num ponto limpo do seu município ou gerido pelo seu instalador.
DEUTSCH
Das von Ihnen erworbene Gerät ist gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet.
Dieses Symbol bedeutet, dass es im Falle einer Entsorgung nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, da es zuvor behandelt worden sein muss, um gesundheits- und umweltgefährdende Stoffe und Bestandteile zu entfernen.
Die Geräte müssen an einer sauberen Stelle in Ihrer Gemeinde entsorgt werden oder von Ihrem Installateur verwaltet werden.
DEUTSCH
Das von Ihnen erworbene Gerät ist gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzei...
DEUTSCH
Das von Ihnen erworbene Gerät ist gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet.
Dieses Symbol bedeutet, dass es im Falle einer Entsorgung nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, da es zuvor behandelt worden sein muss, um gesundheits- und umweltgefährdende Stoffe und Bestandteile zu entfernen.
Die Geräte müssen an einer sauberen Stelle in Ihrer Gemeinde entsorgt werden oder von Ihrem Installateur verwaltet werden.
